Depois de quase dois anos, À Margem do Xingu- vozes não consideradas regressa e faz sua estreia na cidade natal do diretor. 

O filme será passado na Universidade Politécnica da Catulunia (UPC). Após a sessão, haverá uma mesa redonda com o diretor Damià Puig e Maria Campuzano, da Engenharia Sem Fronteiras. 

Se estiver por Barcelona, não perca! Às 17h30, na Aula Màster del Campus Nord de la UPC.

A presença do professor Sebastião Amorim e seus alunos, criadores do vídeo “Tempestade em copo d’agua”, acalentou o debate, que durou três horas e meia!!! O vídeo  ficou famoso ao se espalhar na internet como uma contraposição ao vídeo do Movimento Gota d’agua, assistido mais de 3 milhões de vezes. O vídeo dos atores foi fundamental para abrir e disseminar a discussão de Belo Monte e teve grande mérito ao reunir mais de 1 milhão e 300 mil  assinaturas pedindo a interrupção da hidrelétrica. 

Também estiveram presentes na mesa de debate o professor da Unicamp, Ademar Ribeiro Romeiro,  que tem experiência em pesquisa concentrada na área de Economias Agrária e dos Recursos Naturais, atuando principalmente com meio ambiente; Andre D’ Elia, diretor do documentário ” Belo Monte- anuncio de uma guerra”, que esta em finalização e acaba de captar 130 mil reais através de financiamento colaborativo, alem do produtor de “À Margem do Xingu”, Rafael Salazar.
O debate, que aconteceu o tempo todo a com sala lotada, tocou em questões como eficiência energética, financiamento do empreendimento, destinação da energia produzida, direitos indígenas, impactos socioambientais e o engajamento da população com o tema foram discutidas.  

Normalmente, o público dos debates tem opiniões e argumentos contrários a hidrelétrica do rio Xingu. Contar com um participante na mesa e pessoas na plateia que defendem a construção de Belo Monte foi enriquecedor e, como era de se esperar, gerou controvérsias. Mas Belo Monte, desde o início, é um projeto que se caracteriza por suas controvérsias inerentes. 
Os dados apresentados nos vídeos virais e no documentário são um ponto sempre questionável, já que existem os números oficiais e extra-oficiais. Até mesmo os estudos de impacto ambiental, como o EIA-RIMA, tem sua legitimidade questionada. Daí surgiu, por exemplo, o Painel de Especialistas, um grupo interdisciplinar de professores e pesquisadores, de diversas partes do país, que se dedicaram a estudar o ecossistema da região. 
Os números servem para criar argumentos “lógicos” que se pretendem irrefutáveis. Porém, há um mundo que os dados não dão conta de englobar: a face humana e o direito a diversidade cultural que está em jogo com a construção da hidrelétrica de Belo Monte.

André D’Elia, que há dois anos pesquisa o tema, além de compartilhar um pouco de sua experiência com os indígenas,  questinou a veracidade dos dados apresentados no vídeo “Tempestade em copo d’agua”. “Na conta de quanto será o preço do kW da energia produzida pelo Xingu não está computado o valor do linhão, a linha de transmissão que traria a energia até o sudeste”, afirma o diretor do próximo filme sobre Belo Monte, previsto para ser lançado em janeiro.

O professor Ademar Romeiro enfatizou em sua fala os pontos problemáticos do projeto e apontou algumas melhorias que deveriam ser feitas. Por outro lado, é sabido que há 30 anos o projeto tramita e agora, quando os canteiros de obra começam a remexer a terra, uma mudança no corpo do projeto parece irreal. 
O professor Amorim, por sua vez, tocou no financiamento da obra defendendo que seja feito via BNDES- ou seja, sem capital estrangeiro- e chamou atenção para a necessidade do “povo brasileiro” se unir e cobrar que o governo não tome suas decisões deixando de fora a opinião do povo.          Rafael Salazar, produtor do “A Margem do Xingu”, que recentemente esteve em Altamira lançando o documentario ( video da estreia http://vimeo.com/33718095) abordou as diferenças culturais ao contar a relação com o tempo que os diferentes atores dessa historia têm ” Os indios pensam a longo prazo, pensam nas gerações futuras. Os ribeirinhos pensam no tempo do rio, nos meses da cheia e da seca do rio. E nòs temos tanta pressa…pensamos em tudo para ontem”. 

Perguntas como “que tipo de desenvolvimento queremos ?”, “energia para que/quem ?”, e ” que desequilibrios e desrespeitos socioambientais essa obra acarreta?” ficam ressoando em quem se propõem a debater Belo Monte.

A identificação da luta do Xingu com uma história bíblica

No rio Xingu, por esses dias, está acontecendo um conflito com 30 anos de história nas costas que podemos associar aos valores que nos transmite a história bíblica do enfrentamento de Davi contra Golias.  Por um lado temos o forte, Golias, que conta com o respaldo de 32,5 bilhões de reais e todo o séquito de poder que o dinheiro arrasta– um verdadeiro tsunami de poder que acaba com tudo. Por outro lado, temos Davi, o fraco, transformado em tribos protegidas e isoladas por seu entorno cada vez mais perseguido, em modestos povoados tradicionais que habitam as ribeiras do rio e que sobrevivem de sua abundância, em habitantes de cidades com escassos recursos básicos e nos Movimentos Sociais sobrecarregados de trabalho. Todos esses Davis juntos personificam o povo.

Belo Monte é um nome aparentemente doce para um projeto repleto de incertezas e improvisações. Belo Monte é a história do forte transformado na terceira maior hidrelétrica do mundo e do fraco encarado um mal secundário,  malquisto por tentar atrapalhar o “desenvolvimento”. Belo Monte é favor da energia barata para exportação de alumínio, a favor da economia globalizada, a favor do progresso, a favor do crescimento a curto prazo – esse que os políticos  tanto gostam de se gabar ao final de seus mandatos. Será que Belo Monte é um projeto que leva em consideração os fracos que dele padecem? Segundo minha maneira de ver, não.  De forma categórica, penso que não.

A história atual está acompanhada de imagens. Houve uma, em particular, que entrou para a história: em 1989, o fraco deu dois tapas com um facão no rosto do diretor da Eletronorte, responsável pela obra. Dois tapas que deram a volta ao mundo, dois tapas que detiveram o forte por alguns anos. Que imagem tão simbólica! Todos os fracos unidos em um congresso dando uns tapas no progresso, dando uns tapas no progresso imposto pelo forte. Mas, o forte tem dinheiro e o dinheiro dá poder, enquanto o fraco tem coração. O coração dá valores, que não conseguem deter o poder. O poder protegido por seu dinheiro, então, voltou para a luta. Uma luta que ainda não acabou, pois o coração ainda não foi calado.

Eu fico pensando, depois dessa reflexão: quem é o fraco e quem é o forte? O que se deixa seduzir e se levar pelo dinheiro ou o que tem a capacidade de se sobrepor, com o poder do coração, ao tsunami de interesses do dinheiro? Acredito, sem dúvidas, que o forte e poderoso é esse que luta com o coração.

Obrigado, defensores do Xingu, por essa lição história que estão dando ao mundo e pelos valores que a equipe de 60 profissionais do “À Margem do Xingu – vozes não consideradas” aprendeu nesses dois anos de trabalho.

Damià Puig, diretor do documentário “À Margem do Xingu – vozes não consideradas”, depois passar 20 dias em Altamira- PA, em outubro de 2011.

Nesta segunda-feira, dia 05, a ABDeC-Pa (Associação Brasileira de Documentaristas e Curta-metragistas) exibe  ”À Margem Do Xingu – Vozes Não Consideradas”, no III Curta Carajás – Festival de Cinema de Paurauapebas. A sessão será uma homenagem ao diretor de fotografia do documentário, o paraense Bruno Assis (in memoriam).

Às 19h, no Centro de Desenvolvimento de Cultura de Parauapebas! Quem tiver pela área, não perca! Assita, se informe e discuta Belo Monte!

Confira o Curta Carajás

Já no sudoeste do país, a Mostra de Curtas de Campinas é a tela da vez! A Mostra acontece no MIS (Museu da Imagem e Som), na sexta, 09/12, às 20h. Após a sessão, haverá debate!

Confira a programação da Mostra de Curtas.

Curta o documentário!

Teaser: http://vimeo.com/24443990

Poema escrito pelo agricultor Lucimar Barros da Silva, que, como diz no
documentário À Margem do Xingu-vozes não consideradas,“deságua as dores na ponta da caneta”.

“Eu sou um agricultor que em muitos momentos escrevo o que estou passando e sentindo.

Na minha vida e de muitos destinos!

Em muitos momentos da nossa luta em defesa da Mãe Natureza sinto e tenho a necessidade
de falar para muita gente que está sem informações ou são arrogantes querendo nos
intimidar.

É uma batalha muito forte e o inimigo é incompreensível que está fazendo nesse planeta
que chegará a sua morte.

Ainda bem que chegou o amigo que tem coragem para nos ajudar e reconhece que essa luta
é de todos nós e não podemos fraquear.”

Paulínia, 14 de julho de 2011.

É a Gota D’ Água +10 from Movimento Gota d’ Agua on Vimeo.

Lançado oficialmente no dia 11, e há dois dias na rede, o vídeo foi produzido pelo ator Sergio Marone e pela jornalista Maria Paula Fernandes, com a direção de Marcos Prado ( produtor de Tropa de Elite 1 e 2 e diretor do documentário Estamira). O intuito é disseminar essa discussão e chamar as pessoas para a causa.

O vídeo é parte de uma campanha para coletar assinaturas para uma petição que será enviada a presidente Dilma Roussef pedindo que a construção da hidrelétrica de Belo Monte seja suspensa.
Tantas pessoas estão assistindo, que o site não está dando conta. Por isso, se for assinar e não conseguir (bad server), fique tentando. Tente mais tarde. Entre novamente, até assinar!

A linguagem direta é comovente e as vozes do vídeo pedem que pensemos sobre a complexidade da situação e, principalmente, que comecemos a mudar a forma como agimos nesse mundo.

Propagar o vídeo, compartilhar nas redes socias, levar o debate para nossos círculos sociais e assinar a petição é um (grande) primeiro passo!

O documentário “À Margem do Xingu- vozes não consideradas” tem essa mesma missão: através do audiovisual, aproximar o maior número de pessoas possíveis da realidade que está acontecendo no Xingu.

Temos tido êxito e superado nossas expectativas: até o momento fizemos 23 exibições, atingindo mais de 3 mil pessoas. A maioria das sessões foi seguida de debates sobre Belo Monte. A cada exibição abre-se um leque para novas exibições. Após a estreia em Belém, por exemplo, mais de 10 pessoas nos procuraram para fazer outras exibições em algum festival, cineclube ou centro de estudo. Dentre os festivais, já passamos por alguns importantes, como IV Festival Paulínia de Cinema, no qual ganhamos o prêmio de Melhor Documentário pelo júri popular. Passamos pela 35ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, onde fomos indicados com outros quatro filmes ao Prêmio Itamaraty. Estivemos também na 1ª Mostra Setembro Verde, em São Paulo, e na 4ª Mostra Lutas, em Campinas. Na região norte, participamos do 8º Festival de Documentários da Amazônia e também fomos convidados ao Festival de Curtas de Carajás. Dentre as universidades, passamos pela UNICAMP, UNESP – Rio Claro, UFSCar – Sorocaba, UFPA – Altamira, UFPA – Belém – UFPA – Marabá. O documentário também foi exibido no #AcampaSampa, no Vale do Anhangabaú, e em breve será disseminado na Europa! Lançamos o filme em praça pública (cerca de 700 pessoas estiveram presentes!) em Altamira, o epicentro de tudo! Ribeirinhos e indígenas da região se sentiram identificados e estão organizando exibições em suas localidades!!!

Estamos muito felizes pelo vídeo Gota D´Água e somos grande apoiadores do movimento. Na verdade, estamos todos juntos, somando forças para CONSCIENTIZAR e COMPARTILHAR as sementes do sentimento de que somos TODOS responsáveis pela Floresta, pela garantia da diversidade ambiental e dos direitos dos povos indígenas.

Com esperanças mais que renovadas, seguimos adiante na nossa missão, usando o documentário para fomentar mudanças de consciência e atitude, transformando, assim, nossa realidade.

MELHOR LONGA-METRAGEM DOCUMENTÁRIO
À MARGEM DO XINGU – VOZES NÃO CONSIDERADAS, de Damià Puig
MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS, de Daniela Broitman
MARIGHELLA, de Isa Grinspum Ferraz
RAUL – O INÍCIO, O FIM E O MEIO, de Walter Carvalho
VAI-VAI: 80 ANOS NAS RUAS, de Fernando Capuano

Ou seja, além de ter sido exibido com sucesso em cinco exibições na 35 º Mostra Internacional de Cinema, que aconteceu em São Paulo entre os dias 21 de outubro a 3 de novembro, o documentário teve seu valor reconhecido e disputou com ótimos filmes, de consagrados diretores, o Prêmio Itamaraty. Devido a nomiação ao prêmio, houve também uma sessão extra – ainda dentro da Mostra- no dia 8/11.

A exibição do filme para um público diverso da capital paulista foi algo muito importante para difundir o que se passa na região e fomentar discussões. Ter sido selecionado para o Prêmio Itamaraty, cujo vencedor foi Raul –O início, o Fim e o Meio, de Walter Carvalho, foi, em si, uma vitória.

Os debates, apesar de curtos, foram calorosos e a equipe do filme que acompanhou as exibições diz sentir “que as pessoas têm uma sede de informação sobre o tema, já que há muita desinformação e uma grande distância da problemática”. Veja o debate com o diretor Damià Puig e o produtor Rafael Salazar após a exibição no dia 30/10.

Atribuímos a esse interesse o fato do trailer do “À Margem do Xingu – vozes não consideradas” ter sido o terceiro mais acessado no site da Mostra. http://www.youtube.com/user/mostrasp#p/c/627D8953658A8386

A arte ocupa o espaço público e propaga a voz de quem não aceita ser vendido, não quer ser destruído

O diretor e o produtor do filme estiveram presentes, abrindo e acompanhando a exibição, que contou com o apoio do Instituto Socioambiental (ISA), do Ponto de Cultura Fundação Tocaia e do Movimento Xingu Vivo para Sempre. “Para nós é uma grande alegria estar em Altamira, devolvendo o filme para a cidade, onde gravamos em 2009”, comemorou o produtor Rafael Salazar. O diretor espanhol Damià Puig enfatizou a importância desta estreia “O nosso objetivo inicial era trazer o filme para cá. Exibi-lo em praça pública, democratizando o acesso ao filme e o debate sobre a construção de Belo Monte foi realmente extraordinário”. Salazar completou: “Incrível ver pela reação e comentários das pessoas na platéia que as mesmas dúvidas e questões da época em que coletamos as imagens, entre 2009 e início de 2010 permanecem, mesmo quase dois anos depois. A desinformação é grande, parece que as vozes continuam não consideradas. Esperamos que essa história mude e que o documentário possa ajudar de alguma forma nisso”

Muitos dos personagens que aparecem no documentário também estavam na estréia. Para Antônia Melo, liderança do Movimento Xingu Vivo para Sempre, “o filme deve ser compartilhado e multiplicado nas comunidades, nas salas de aulas, nas famílias. Devemos espalhar a fala do que foi relatado no documentário”. Emocionados, um a um dos personagens elogiou o documentário e reafirmou seu compromisso em continuar na luta contra Belo Monte.

Os espectadores ficaram surpreendidos: “Nós que estamos aqui conhecemos alguma coisa, mas através do documentário pudemos saber muito mais sobre o que está de fato ocorrendo. Acho importante que ele seja levado para lugares mais distantes onde há pouco ou nenhum conhecimento sobre a situação de Belo Monte”, afirmou a professora da UFPA Liana de Lima. O repórter Edvaldo Leite, da TV Canção Nova, fazia a cobertura do lançamento e disse que “as expectativas foram superadas: a população realmente compareceu. Comunidade e estudantes participaram de um momento ímpar na história de Altamira”. Na realidade, a exibição pública foi algo inédito na cidade. Marcelo Salazar, coordenador adjunto do programa Xingu do Instituto Socioambiental, desde 2007 em Altamira, fez discurso emocionado ao lado do Irmão, produtor do filme, destacando a importância de diferentes formas para dialogar e informar a população sobre a questão de Belo Monte. “Foi incrível dividir essa alegria com meu irmão, somos Irmãos na Luta cada um trabalhando de uma forma em busca de um mundo com mais justiça socioambiental”.

Na quinta-feira, 20 de outubro, “À Margem do Xingu– vozes não consideradas ”será exibido na Casa do Índio, ponto de apoio aos indígenas da cidade. Em parceria com o Ponto de Cultura Fundação Tocaia, através do cineclube Ói e Ouça! , o documentário será exibido em nove bairros de Altamira, além do próprio Ponto de Cultura. Além destas, estão sendo organizadas exibições com debates na UFPA. O filme também será exibido durante o Seminário Mundial Contra Belo Monte, entre os dias 25 e 27 de outubro, em Altamira e já tem lugar marcado na 35º Mostra Internacional de Cinema de São Paulo (http://35.mostra.org/filme/margem-do-xingu-vozes-nao-consideradas/)

foto: Marcelo Salazar

É com muita alegria e cheios de boas novas que retomamos esse blog!

No dia 27 de setembro, a Justiça Federal do Pará determinou a paralisação imediata das obras de Belo Monte http://www1.folha.uol.com.br/mercado/982513-justica-suspende-construcao-de-belo-monte-no-rio-xingu.shtml

Uma grande vitória! Porém, vamos acompanhar o desenrolar desse processo com atenção.

Depois de estreiar e ganhar o prêmio do júri popular em Paulínia, fizemos algumas exibições- sempre seguidas de debates- na região de Campinas, SP.

Mas agora chegou o momento de voltar para a origem, para o centro de tudo: para o XINGU !!

Convidamos todos para as exibições (já confirmadas) no Pará. Fiquem ligados, que a medida que formos confirmando, colocaremos aqui no blog!

Dia 12/10 (quarta-feira) – 19h – Lançamento oficial no Cine Sesc Boulevard (Boulevard Castilho França, em frente a Estação das Docas).

Dia 17/10 (segunda-feira) – 19h – Livraria Saraiva (2o piso do Shopping Doca Boulevard) – Antes tem exibição do doc curta REAL do Vitor Souza Lima.
Dia 18/10 (terça-feira) – 18h30 – Cineclube Pedro Veriano (auditório da Casa da Linguagem – Avenida Nazaré) – Antes tem exibição do doc curta REAL do Vitor Souza.
Dia 24/10 (segunda-feira) – 19h – Cineclube Alexandrino Moreira (auditório do Instituto de Artes do Pará – IAP – ao lado da Basílica de Nazaré)
Dia 25/10 (terça-feira) 18h – Mostra Audiovisual dentro do Rock Rio Guamá na UFPa.

Carta aberta ao diretor do documentário “À Margem do Xingu- vozes não consideradas”

A entrevista concedida pelo diretor espanhol, Damia Puig, ao portal O Eco Amazônia, no dia 25 de julho de 2011, em virtude de seu documentário apresentado no Festival de Paulínia (SP), “À Margem do Xingu – Vozes Não Consideradas”, mostra uma visão parcial a respeito de temas brasileiros e em especial de assuntos que envolvem a soberania nacional.

É um erro disseminar a ideia de que há uma guerra não declarada entre regiões brasileiras, de que estados do Sul pretendem tirar proveito dos estados do Norte. Isso é irreal e talvez o diretor tenha se inspirado no sentimento separatista que permeia várias das regiões de seu país natal, em que se destaca a própria Catalunha. Bem a propósito, o Sr. Puig, declara-se catalão (e não, espanhol).

No Brasil, ainda que seja um país de dimensões continentais, não há disputas regionais e muito menos a visão de que estados do Norte são colonizados pelos do Sudeste ou de qualquer outra região. Não queira o Sr. Puig trazer seus sentimentos separatistas para o Brasil! Apenas para lembrar-lhe: a única colonização recebida no nosso país foi a europeia e, se há cicatrizes até hoje, estas foram resultado do processo predatório do colonizador que, chegando ao Norte do Brasil, oprimiu e escravizou os povos indígenas, a exemplo do que foi feito em toda a América.

Para deixar registrado, a fauna e a flora são, juntamente com o povo deste país, nossas maiores riqueza. Não é preciso que um cidadão do Velho Continente defina como se deve cuidar dessas riquezas e tampouco dos rios e florestas brasileiros. O respeito à pátria, livre e soberana, é a força que nos leva a respeitar as instituições democráticas e a agir de maneira correta e dentro da lei.

Também não é virtuoso que a tão propalada sétima arte seja usada para buscar dividir uma nação, ou seja, contrapor brasileiro contra brasileiro, Norte contra Sul. Isso faz pensar se tal não seria uma estratégia para enfraquecer o povo brasileiro a fim de que os antigos colonizadores voltem a usurpar o que é, por conquista, brasileiro. Registre-se, por oportuno, que sua película é nitidamente tendenciosa por não mostrar as vozes a favor. Será que isso desconstruiria o propósito inicial? Pior do que a visão parcial é o mote do trabalho, costurado em torno da imagem deturpada das pessoas que vivem na região Norte como “coitados”, “pobres”, “oprimidos”. Lamentável senhor Puig.

A equipe respondeu a carta:

Para: Norte Energia

De: Equipe do documentário “À Margem do Xingu – vozes não consideradas”

Assunto: Resposta a “Carta Aberta ao diretor Damià Puig”, publicada no blog da Eletro Norte em 01/08/2011

Cara Norte Energia,

O tempo das ações costuma ser diferente do das provocações. Por isso a delonga na resposta pública à carta que questiona as intenções do diretor Damià Puig com a produção e difusão do longa metragem premiado “À Margem do Xingu- vozes não consideradas”.  

No último sábado, 20 de agosto, 15 cidades brasileiras foram palco de Manifestações Contra Belo Monte. Gente de Belém, de Brasília, de Florianópolis, de Cuiabá, do Rio e de São Paulo, além de cearenses, paraibanos, amazonenses e mineiros, entre outros, se uniram para tornar público seu repúdio a construção da hidrelétrica. União é uma palavra/ação que emerge dessa causa. De Norte a Sul, sem distinção, o povo está unido para barrar Belo Monte e exigir que grandes obras desenvolvimentistas passem pela aprovação da população.

Porém, não são só os brasileiros que estão preocupados com o destino do Rio Xingu e de seu povo. A notícia do “Ato Mundial Contra Belo Monte” repercutiu em jornais europeus, como o italiano TuttoSport http://www.tuttosport.com/attualita/esteri/2011/08/21-140782/Brasile%3A+in+migliaia+protestano+per+diga e o espanhol La Vanguardia http://www.lavanguardia.com/internacional/20110820/54203028466/una-represa-amenaza-con-desplazar-a-50-000-indios-en-brasil.html#.TlA5OIc-Qu0.facebook . Além de noticiar os protestos para o resto do mundo, a mídia internacional está cobrindo Belo Monte realizando reportagens aprofundadas, como a publicada pelo El País, um dos mais influentes jornais em língua espanhola. http://www.elpais.com/articulo/reportajes/maquinas/desembarcan/selva/amazonica/elpepusocdmg/20110821elpdmgrep_5/Tes. Até a respeitada Reuters, agência internacional de notícias publicou uma vídeo reportagem  em seu site  http://www.reuters.com/video/2011/08/21/brazilians-protest-giant-amazon-dam?videoId=218524973&videoChannel=1

Séculos depois do colonialismo europeu, o que vemos hoje é um processo de globalização avançado. Os temas e a forma como são tratados não dizem mais respeito somente ao país onde acontecem. Os governos continuam soberanos, porém devem dar satisfações ao resto do mundo. A partir do momento em que vivemos no mesmo planeta e dependemos dele para nossa sobrevivência, todos têm direito de resguardá-lo. No caso em questão, há mais um agravante.  Como a construção de Belo Monte envolve violação de direitos humanos dos povos indígenas e porque fere tratados internacionais dos quais o Brasil é signatário, o mundo voltou sua atenção para cá. É precisamente por essas razões que vemos abaixo-assinados Contra Belo Monte correndo o mundo através da web e cidadãos globais se unindo em defesa da preservação da diversidade ambiental e étnica – mundialmente conhecidas – da Amazônia. No último sábado, enquanto os brasileiros protestavam, os franceses faziam o mesmo http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5dsQ3MbnRn8#!

Uma rápida busca pelo tema no canal de vídeos Youtube produzirá resultados sobre manifestos, protestos e vídeos Contra Belo Monte nas mais diversas línguas.

A equipe do documentário é um exemplo claro desse multiculturalismo. Formada por quase 50 pessoas, das mais diversas nacionalidades (são brasileiros dos quatro cantos, espanhóis dos quatro cantos, franceses, belgas, ingleses e portugueses) que sem terem nenhum retorno financeiro, colocam seus talentos e habilidades em prol da divulgação da causa.

Somos gratos por termos conseguido despertar, com a exibição do documentário, o interesse de muita gente pelo tema. Recebemos constantemente mensagens como ”Quando o documentário vai ser mostrado na minha localidade? Será que poderíamos conseguir uma cópia para passar na nossa Universidade ?”

Agradecemos também que a Norte Energia, embora de forma hostil, tenha nos dirigido a atenção e aproveitamos para fazer um convite público.

Em breve haverá uma exibição em Altamira e outras pela região. Gostaríamos de convidar os dirigentes do consórcio Belo Monte e a equipe de comunicação para um debate. O público certamente sairá mais esclarecido, pois além de conhecer as vozes não consideradas, terá a chance de ouvir o que a empresa tem a dizer sobre o processo de implementação e os impactos gerados pela terceira maior hidrelétrica do mundo. Chamaremos a mídia nacional e internacional para que pessoas de todos os cantos possam ouvir as duas partes.  De nosso lado, participarão os personagens e os que se identificam com a causa- tal como está colocada no filme. A equipe já realizou o documentário e agora se preocupa apenas em difundi-lo. As vozes não são nossas, mas as do povo do Xingu.

Agradecemos mais uma vez a oportunidade,

Equipe do “À Margem do Xingu- vozes não consideradas”